不可征服:中国姑娘徒步南极难抵极纪实
文/冯静
怀抱着梦想勇往直前…
我在2011年读到他的《伟大的旅行》，被引言中的一段话深深震撼：“想感受远古时代人们在旅途中所感受的那种酷暑、严寒、风暴、沙尘、气味和雨雪，用自己的身体去体会，慢慢地前进。”
关野吉晴先生尊前：生死大海，谁作舟楫？无明长夜，谁为灯炬？感谢你点亮我的人生。冯静于POI 2020年1月25日
“我老了，太糟了。”Paul像是自言自语。“唉，你可真讨厌啊！”说完这句话，我心里搬走了一座大山。
我不恨他，没必要去恨一个人的本来面目
但不管怎样，只要目标是难抵极，他仍是助我成就此事的最佳人选。
我总是回忆在南极最无助的日子里，是如何把信任托付给每一步的努力和时间，是如何把一只脚不断地放在另一只的前面
我也许能躲进去几天、几周，但总不能是一辈子。如果就此放弃，我将被Paul的阴暗面吞噬，陷在深渊里，永无出头之日。远征是我逃脱的唯一机会——勇往直前，勇！
精神准备比物质准备要难得多。我领教过人性的复杂多变，知道在更加残酷的环境中不能寄望于他人，能依靠的只有自己。
疼痛是远征中无数困难里最容易忍受的
出发前，我把远征队命名为“行则将至”，和Sarah、Eric郑重约定，每一天都要尽全力行进，只要脚还走得动就不能停。没有绝望的处境，只有绝望的人。还不是认输的时候，抱怨是最没用的，不能原地不动，出去战斗才有机会。行至磨难处，正当修行时。
豪情壮志是靠不住的，决心最终要落实到一步接着一步的克己修行。悟道发生在这样的时刻：相信平凡之人可以做不平凡之事，相信人生的目标可以超越目力所及。
从已知的科学视角来看，人类是在没有特定目标的宇宙演化中随机产生的，生命完全没有意义。人无法选择自己的基因，但是可以选择meme，由此赋予人生意义。
人心难测，只能逼迫自己，不可强求他人。
我数次在遭遇背叛时陷入深度抑郁，只是每一次都坚信眼下的痛苦比不上10年之后的悔不当初，坚持很难，放弃更难，尽管前景未知，但“既然选择了远方，便只顾风雨兼程。”
走到今天的路，是无数陌生人用慷慨和善意铺就的。感谢他们的方式是成为更好的自己，所以在面临人生重大选择时，我坚持走难走的路
If I Had My Life Over - I'd Pick More Daisies
我会采更多雏菊
Nadine Stair, July 1975
［美］唐·赫罗尔德
If I had my life to live over,
如果我能从头活过，
I'd try and make more mistakes next time.
我会试着犯更多的错。
I would relax.
我会放松一点。
I would limber up.
我会灵活一点。
I would be sillier than I have been this trip.
我会比这一趟过得傻。
I know of very few things I would take seriously.
很少把什么事当真。
I would be crazier.
我会疯狂一点。
I would be less hygienic.
我会少讲究些卫生。
I would take more chances.
我会冒更多的险。
I would take more trips.
我会更经常地旅行。
I would climb more mountains, swim more rivers, and watch more sunsets.
我会爬更多的山，游更多的河，看更多的日落。
I would eat more ice cream and less beans.
我会多吃冰激凌，少吃豆子。
I would have more actual troubles and fewer imaginary ones.
我会惹更多麻烦，可是不在想象中担忧。
You see, I am one of those people who live prophylactically and sanely and sensibly,
你看，我和他们一样谨慎地稳健地理智地活着，
hour after hour, day after day.
一个又一个小时，一天又一天。
Oh, I have had my moments and,
噢，我有过属于我的时刻，
if I had to do it over again,
如果能够重来一次，
I'd have more of them.
我想要更多这样的时刻。
In fact, I'd try to have nothing else.
事实上，我不需要别的什么。
Just moments, one after another, instead of living so many years ahead each day.
仅仅是当下，而不是总在操心以后会怎样。
I have been one of those people who never go anywhere without
a thermometer, a hot water bottle, a gargle, a raincoat and a parachute.
我曾经去哪儿都不忘记带上温度计，保温杯，漱口水，雨衣和降落伞。
If I had to do it over again,
如果能够重来一次，
I would go places and do things and travel lighter than I have.
我会到处走走，什么都试试，并且轻装上路。
If I had my life to liver over,
如果我能从头活过，
I would start bare-footed earlier in the spring and stay that way later in the fall.
我会打着赤脚，从早春走到晚秋。
I would play hooky more.
我会更经常地逃学。
I wouldn't make such good grades except by accident.
我不会考那么高的分数，除非是一不小心。
I would ride on more merry-go-rounds.
我会多骑些旋转木马。
I'd pick more daisies.
我会采更多雏菊。
我和他们看待远征的方式完全不同，这不应该退化为一场个人荣誉的争夺。作为没壳没毛、皮薄肉少的智人，既不会飞也跑不快，荒野求生全靠科技续命。大自然没有征服者，人类的力量太过渺小，今天所能取得的任何一点点成就，无不建立在前人孜孜不倦的探索与突破之上。你我皆凡人，了不起的是这个时代。
极地远征不曾影响人类历史进程，不管多难，都是小事件。但如果更多的人因我的这段经历有所触动，受到远征“坚忍致胜”精神的感召，一旦确立目标，遇到困难不退缩，即便被困难击倒，不管多少次也要爬起来再战，怀抱梦想，勇往直前，那么将影响这个时代的风貌。难抵极考察站历经60多年沧桑，如今可见部分高约1.5米，总有一天，它将被冰雪掩埋，彻底封存在南极大陆，但是人类超越自我、突破极限，抵达一个又一个难抵极的努力将永无止境。
Every Step，每一步，跟上
Keep going，坚忍致胜，行则将至
(浏览数:788/本文转载自网络)
(微信中因网页重排导致链接异常或无法留言，请长按二维码并选择识别，或通过右上角菜单“在浏览器中打开”)
[沙发] 小白免[RE]
安徽(111.38.12.10)
2025-11-26 14:50:02
何谓伟大呢？以前想过，感觉目标难度是现有能力的 10 倍为基，然后实现它，就算伟大啦。至于人性嘛，不要有什么期望就行了，本质都是动物，修养再高偶尔也会暴露动物性，宽己宽人了。完。
bykeer:[RE]
都是“死扛着”，看人家抗得那么雅致
[2楼] 小白免[RE]
江苏(112.31.205.137)
2025-11-27 11:11:36
Re:楼上之bykeer
雅致说明还没到极限，还有潜力可挖😄
[3楼] 小白免[RE]
安徽(111.38.28.108)
2025-12-10 17:45:28
“人类是在没有特定目标的宇宙演化中随机产生的，生命完全没有意义”，那宇宙的目的是什么？
bykeer:[RE]
宇宙只有因果，没有目的…
